| 是否手术Surgery | 非手术,头皮美容纹绣Non-surgical cosmetic scalp tattoo | 手术,移植自己的毛囊Surgery that moves your own follicles | 非手术到店项目Non-surgical in-centre session |
|---|
| 怎么做Method | 色素点减少头皮透光Pigment dots reduce scalp show-through | 从供发区取毛囊再移植Follicles moved from a donor area | 生物相容色素做分层发丝视觉 + 照顾头皮环境Bio-compatible pigment for a layered strand look + scalp care |
|---|
| 恢复期Downtime | 按店家护理说明Provider’s aftercare advice | 有恢复期,由医生说明Recovery period, explained by the doctor | 没有恢复期,当天照常生活No downtime; normal day after |
|---|
| 次数Sessions | 通常分几次,之后补色Usually several, then touch-ups | 一次或多次手术 + 恢复One or more operations + recovery | 一次,约 3–4 小时One visit, about 3–4 hours |
|---|
| 看到变化When it shows | 做完后可见点状视觉Dot effect visible after sessions | 移植的头发需要几个月Several months for transplanted hair | 当天可见外观变化Change in appearance the same day |
|---|
| 维持Upkeep | 半永久,会变淡,需要补色Semi-permanent; fades, needs touch-ups | 由医生说明Explained by the doctor | 可按需要补做,咨询时说明Top-ups as wanted; explained at consultation |
|---|
| 适合发型Hairstyles | 平头、短发Buzz cut, short hair | 由医生评估Assessed by the doctor | 短发、中长发、原本发型Short, medium-length, current style |
|---|
| 开始前Before starting | 由店家评估Assessed by the provider | 由医生评估Assessed by the doctor | 先做头皮检测,适合才开始Scalp assessment; start only if suitable |
|---|